НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ

FIZ KARLSRUHE

STN Europe

 

Для того чтобы знать необходима информация.

Мы предоставляем ее.

Основной деятельностью информационного центра FIZ Karlsruhe является предоставление высококачественной научно-технической информации и информационных услуг научно-исследовательским организациям и промышленным предприятиям.

Через свою информационную сеть STN International FIZ Karlsruhe предоставляет доступ к более чем 210 важнейшим международным и национальным базам данных. Тематика баз данных STN охватывает практически все области науки, техники и промышленности, включая химию, физику, математику, геологию, биологию, биотехнологию, медицину и здравоохранение, фармакологию, энергетику, экологию и охрану окружающей среды, материаловедение, металлургию, пищевую промышленность, вопросы безопасности, законодательные постановления, новые технологии, патенты, товарные знаки и многие другие.

STN International является крупнейшим в мире источником информации о патентных документах, издаваемых международными и национальными патентными ведомствами. Спектр патентных баз данных STN включает такие широко известные базы данных, как Derwent World Patents Index, Derwent Patents Citation Index, DGENE, DRUGPAT, INPADOC, IFIPAT, JAPIO, PATOSDE, PATOSEP, PATOSWO, PATDPA, а также полнотекстовые базы данных EUROPATFULL (патенты Европейского патентного ведомства), PCTFULL (патенты Всемирной организации интеллектуальной собственности) и USPATFULL (патенты Ведомства по патентам и товарным знакам США). Полезным дополнением к коллекции патентных баз данных являются базы данных товарных знаков DEMAS, EUMAS и IRMAS.

Полные тексты публикаций, ссылки на которые были найдены в базах данных STN, могут быть доступны в электронном виде или заказаны непосредственно в режиме онлайн с помощью автоматизированной системы доставки копий документов STN Full-Text Solution.

Международная сеть научной и технической информации STN International находится в совместном управлении Специализированного информационного центра FIZ Karlsruhe (ФРГ), Реферативной службы по химии Американского химического общества (Chemical Abstracts Service (CAS), American Chemical Society) и Японской научно-технической корпорации (Japan Science and Technology Corporation (JST)). Сервисные центры STN в Карлсруэ, Колумбусе и Токио соединены оптоволоконной линией связи и доступны пользователям различных стран по телефонным или специальным цифровым сетям передачи данных, включая глобальную сеть Интернет.

 

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЕ БАЗЫ ДАННЫХ

 

Базы данных* STN

* Если не указано отдельно, то база данных является библиографической и охватывает журналы, отчеты, материалы конференций, патенты и другие источники по всему миру.

STN International предоставляет доступ к широкому спектру баз данных в различных областях научных исследований, техники и промышленности. Суммарный объем баз данных превышает 350 млн документов. Специальные справочники баз данных, такие как STNGUIDE и NUMERIGUIDE, помогут Вам выбрать базу данных, которая содержит интересующую Вас информацию.

 

СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО И ПИЩЕВАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ

AGRICOLA

Сельское хозяйство, пищевые продукты, вопросы питания

CABA

Сельское хозяйство и прикладная биология

FOMAD

Международные рынки пищевых продуктов (бизнес-информация в пищевой промышленности)

FOREGE

Законодательный статус пищевых добавок и стандарты (международный охват)

FROSTI

Пищевая промышленность, научные исследования и технологии

FSTA

Пищевая промышленность, научные исследования и технологии, виноградарство

 

БИОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ И МЕДИЦИНА

ADISALERTS

Лекарственные препараты и фармацевтика (полные тексты)

ADISINSIGHT

Лекарственные препараты и фармацевтика (исследования и разработки, международный охват, полные тексты)

ADISNEWS

Лекарственные препараты и фармацевтика (разработка лекарств, исследования в области лекарственной терапии)

AQUASCI

Водные среды и ресурсы, биология моря

BIOBUSINESS

Биотехнологии (бизнес-информация и применения)

BIOCOMMERCE

Биотехнологии и биологические науки (коммерческие аспекты)

BIOSIS

Биологические науки и биомедицина

BIOTECHABS / BIOTECHDS

Биотехнология

BIOTECHNO

Биотехнология

CANCERLIT

Онкология

CEABA-VTB

Химические технологии и биотехнологии

DDFB / DRUGB

Фармацевтика и лекарственные препараты (ретрофайл DDFU / DRUGU)

DDFU / DRUGU

Фармацевтика и лекарственные препараты

DGENE

Последовательности нуклеиновых кислот и протеинов

DIOGENES

Лекарственные препараты, медицинское оборудование (информация Федерального агентства США по пищевым продуктам и лекарствам)

DRUGLAUNCH

Новые фармацевтические препараты

DRUGMONOG / DRUGMONOG2

Фармацевтика (сведения о фармацевтических препаратах и линиях производства лекарств)

DRUGNL

Фармацевтические препараты (исследования и разработки, полные тексты)

DRUGPAT

Фармацевтические препараты (сведения о семействах патентов)

DRUGUPDATES

Фармацевтические препараты (исследования и разработки)

EMBAL

Биомедицина и фармацевтика

EMBASE

Биомедицина и фармацевтика

ESBIOBASE

Биология

GENBANK

Последовательности нуклеиновых кислот

HEALSAFE

Здравоохранение, безопасность и промышленная гигиена

IMSDRUGCONF

Фармакология, медицина (международные конференции и совещания)

IMSPROFILES

Сведения о крупнейших фармацевтических компаниях мира

IPA

Фармацевтические препараты и фармацевтическая промышленность

JICST-EPLUS

Естественные науки, техника, медицина

KOSMET

Косметика и парфюмерия (научные исследования и технологии)

LIFESCI

Науки о живом

MEDICONF

Медицина, фармакология, биотехнология (конференции, выставки, семинары)

MEDLINE

Медицина

MRCK

Лекарства, химические вещества

NAPRALERT

Натуральные лекарственные средства и их составляющие

OCEAN

Физическая океанография, биология моря

PASCAL

Наука, техника, медицина

PHAR

Фармацевтика (проекты и продукция)

PHARMASEARCH

Справочник крупнейших фармацевтические компаний мира

PHIC

Новости в фармацевтической промышленности и здравоохранении (полные тексты)

PHIN

Новости в фармацевтической промышленности и здравоохранении (архив, полные тексты)

SYNTHLINE

Фармацевтические препараты (синтез)

TOXCENTER

Фармакологические, биохимические и токсикологические действия лекарств и других химических веществ

TOXLIT

Токсикология

USAN

Фармацевтические препараты (словарь)

VETB

Ветеринарные лекарства (ретрофайл VETU)

VETU

Ветеринарные лекарства

 

ХИМИЯ

ANABSTR

Аналитическая химия

BABS (Beilstein Abstracts)

Органическая химия (библиография, рефераты)

BEILSTEIN

Органическая химия (справочные данные, химические структуры)

CA® / CAOLD / CAplus®

Химия, биохимия, химические технологии

Q CASurveyor series

CASREACT

Химия (реакции, справочные данные)

CBNB

Новости химии и химической промышленности (бизнес-информация, европейские страны)

CEABA-VTB

Химические технологии и биотехнологии

CEN

Новости химии и химического машиностроения (полные тексты)

CHEMCATS

Химические вещества (продукция и поставщики, полные тексты каталогов)

ChemInformRX

Химия (реакции, справочные данные)

CHEMLIST®

Законодательно контролируемые химические вещества (справочные данные)

CHEMREACT

Химия (реакции, химические структуры)

CHEMSAFE

Характеристики воспламеняющихся веществ и их смесей (справочные данные)

CIN®

Бизнес-информация в химической промышленности

CROPB

Защита урожая, пестициды (ретрофайл CROPU)

CROPR

Регистр средств защиты урожая (справочные данные)

CROPU

Защита урожая, пестициды

CSCHEM / CSCORP

Химия (химическая продукция и ее поставщики)

CSNB

Вопросы безопасности в химической промышленности

DETHERM

Термофизические данные о веществах, применяемых в химической промышленности

DIPPR

Физические свойства промышленно важных химических веществ (фактографические данные, текстовая информация)

DJSMDS / DJSMONLINE

Органическая химия (реакции, химические структуры)

DKILIT (синоним: KKF)

Химические технологии, химия полимеров

GMELIN

Неорганическая и металлоорганическая химия (справочные данные, химические структуры)

HODOC

Физико-химические свойства органических соединений

HSDB

Опасные химические вещества (справочные данные)

ICSD

Кристаллические структуры неорганических веществ (справочные данные)

Q ICSD

IPA

Фармацевтика и фармацевтическая химия

MARPAT®

Записи Маркуш-структур для патентов, цитированных в базе данных CAplus

MARPATPREV

Записи Маркуш-структур для патентов, цитированных в базе данных CAplus

MRCK

Лекарства, химические вещества

MSDS-CCOHS

Данные о безопасности материалов, используемых в США и Канаде

MSDS-OHS

Данные о безопасности химических веществ и пестицидов

NAPRALERT

Натуральные лекарственные средства и их составляющие

NIOSHTIC

Влияние вредных веществ и условий труда на здоровье персонала

PAPERCHEM / PAPERCHEM2

Целлюлозно-бумажная промышленность, научные исследования и технологии

PHAR

Фармацевтика (проекты и продукция)

RAPRA

Резинотехническая промышленность, разработка и производство пластиков, адгезивов, полимерных композитов

REGISTRY

Регистр химических веществ

RTECS

Регистр токсических эффектов химических веществ

SPECINFO

ЯМР-спектры, инфракрасные спектры и масс-спектры углерода, фтора, фосфора, азота и кислорода (фактографические данные)

TOXCENTER

Фармакологические, биохимические и токсикологические действия лекарств и других химических веществ

TOXLIT

Токсикология

TRCTHERMO

Термодинамические характеристики и свойства химических веществ

WSCA

Лакокрасочные материалы и поверхностные покрытия

 

ЭЛЕКТРОНИКА И ТЕЛЕКОММУНИКАЦИИ

COMPENDEX

Техника и технологии

COMPUSCIENCE

Вычислительная техника и информатика

ELCOM

Электроника и связь

INSPEC

Физика, электроника, электротехника, вычислительная техника, информационные технологии

 

ЭНЕРГЕТИКА

ENCOMPLIT / ENCOMPLIT2

Переработка нефти, нефтехимическая промышленность

ENERGY

Энергетика и охрана окружающей среды (международный охват)

ENTEC

Энергетика и охрана окружающей среды (исследования и разработки, немецкоязычные страны)

Q ENERGIE (тома 1-9)

INIS

Атомная наука и техника

Q INIS

TULSA / TULSA2

Нефтяная и газовая промышленность, разработка месторождений, добыча и производство нефти и газа

 

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

CA® / CAOLD / CAplus®

Химия, биохимия, химические технологии

ENERGY

Энергетика и охрана окружающей среды (международный охват)

ENTEC

Энергетика и охрана окружающей среды (исследования и разработки, немецкоязычные страны)

POLLUAB

Проблемы загрязнения окружающей среды

UFORDAT

Охрана окружающей среды (исследовательские проекты, немецкоязычные страны)

ULIDAT

Охрана окружающей среды (немецкоязычные страны)

 

ГЕОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ

ENCOMPLIT / ENCOMPLIT2

Переработка нефти, нефтехимическая промышленность

AQUASCI

Водные среды и ресурсы, биология моря

ENERGY

Энергетика и охрана окружающей среды (международный охват)

ENTEC

Энергетика и охрана окружающей среды (исследования и разработки, немецкоязычные страны)

GEOREF

Геология и науки о Земле

OCEAN

Физическая океанография, биология моря

INSPHYS

Физика, астрономия, астрофизика (ретрофайл)

TULSA / TULSA2

Нефтяная и газовая промышленность, разработка месторождений, добыча и производство нефти и газа

 

ТЕХНИКА И СТРОИТЕЛЬСТВО

AEROSPACE

Аэронавтика и космонавтика

COMPENDEX

Техника и технологии

DKF

Автомобилестроение

ICONDA

Строительство, архитектура

ITRD

Дорожное строительство и транспорт

ISMEC

Машиностроение

1MOBILITY / 2MOBILITY

Транспортные средства

RSWB

Строительство, проектирование

 

МАТЕРИАЛОВЕДЕНИЕ

ALFRAC

Алюминиевые сплавы (результаты испытаний, фактографические данные)

ALUMINIUM

Алюминиевая промышленность

ASMDATA

Конструкционные материалы (свойства, фактографические данные)

CERAB

Керамика

COPPERDATA

Медные сплавы (свойства, фактографические данные)

COPPERLIT

Медь, медные сплавы, медная промышленность

DKILIT (синоним: KKF)

Химические технологии, химия полимеров

EMA

Конструкционные материалы

MATBUS

Технические, промышленные и коммерческие разработки и применения материалов

MDF

Сплавы черных и цветных металлов (фактографические данные)

METADEX

Металлургия и материаловедение

PAPERCHEM / PAPERCHEM2

Целлюлозно-бумажная промышленность, научные исследования и технологии

PDLCOM

Пластики (результаты испытаний, свойства)

PIRA

Упаковка, производство бумаги, полиграфическая промышленность, издательское дело, промышленность нетканых материалов

PLASNEWS

Разработка и производство пластмасс

PLASPEC

Пластики и полимерные материалы (свойства)

RAPRA

Резинотехническая промышленность, разработка и производство пластиков, адгезивов, полимерных композитов

TEXTILETECH

Текстильные материалы (научные исследования и технологии производства)

TRIBO

Трибология

WELDASEARCH

Сварка материалов, другие технологии соединения и обработки материалов

WTEXTILES

Текстильные материалы

 

МАТЕМАТИКА, ВЫЧИСЛИТЕЛЬНАЯ ТЕХНИКА И ИНФОРМАТИКА

COMPUAB

Вычислительная техника и информационные системы

COMPUSCIENCE

Вычислительная техника и информатика

INFODATA

Информатика

INSPEC

Физика, электроника, электротехника, вычислительная техника, информационные технологии

MATH

Математика

Q COMPACTMATH

MATHDI

Математическая дидактика

Q MATHDI

 

ПОЛИТЕМАТИЧЕСКИЕ БАЗЫ ДАННЫХ

ABCD

Производители продукции Германии

BIBLIODATA

Все области науки и техники

CFR

Кодификация правил и постановлений, опубликованных в Федеральном регистре США (полные тексты)

CONF

Химия, энергетика, физика, математика (конференции и совещания, международный охват)

CONFSCI

Наука и техника (конференции, международный охват)

EUROPEX

Производители-экспортеры европейских стран

EVENTLINE

Медицина, биотехнология, наука (международные конференции, выставки, торговые ярмарки)

FEDREGFULL

Федеральный регистр США (полные тексты)

FORKAT

Наука и техника (научно-технические исследования, финансируемые Министерством образования, науки и технологий ФРГ)

INVESTEXT

Все отрасли промышленности и услуг (аналитические отчеты инвестиционных компаний)

JICST-EPLUS

Естественные науки, техника, медицина

NETFIRST

Справочник информационных ресурсов Интернет

NLDB

Бизнес и промышленность (информационные бюллетени новостей, полные тексты)

NTIS

Наука и техника (отчеты об исследованиях, финансируемых правительством США)

PASCAL

Наука, техника, медицина

PROMT

Деловая информация во всех областях производства и сферах услуг (полные тексты)

RUSSCI

Наука и техника (литература, опубликованная в России и других республиках бывшего СССР)

SCISEARCH

Наука, техника, медицина

(Указатель научного цитирования)

SIGLE

Наука и техника (“серая литература” европейских стран, исследовательские проекты, финансируемые правительством ФРГ)

STANDARDS

Стандарты, нормативно-технические документы

SWETSCAN

Оглавления журналов во всех областях науки, техники, медицины

TIBKAT

Естественные науки и техника (электронный каталог Университетской библиотеки и Центральной специальной научно-технической библиотеки, Ганновер, ФРГ)

WORLDCAT

Все области знаний (сводный библиотечный каталог 23 тыс. библиотек мира)

ZDB

Все области знаний (каталог периодических научных изданий, хранящихся в фондах 3,5 тыс. библиотек ФРГ)

 

ПАТЕНТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

CA® / CAOLD / CAplus®

Химия, биохимия, химические технологии

DGENE

Последовательности нуклеиновых кислот и протеинов

DJSMDS / DJSMONLINE

Органическая химия (реакции, химические структуры)

DPCI

Патенты и другие научно-технические публикации, цитированные в патентных документах (все области техники, международный охват)

DRUGPAT

Фармацевтические препараты (сведения о семействах патентов)

ENCOMPAT / ENCOMPAT2

Переработка нефти, нефтехимическая промышленность

EUROPATFULL

Патенты Европейского патентного ведомства (полные тексты)

IFIPAT

Патентные документы США

INPADOC

Патентные документы 69 национальных и международных патентных ведомств (сведения о семействах патентов)

JAPIO

Японские патентные заявки

MARPAT® / MARPATPREV

Записи Маркуш-структур для патентов, цитированных в базе данных CAplus

PATDD

Патенты бывшей ГДР

PATDPA

Патенты ФРГ, полезные модели, первые публикации патентных документов

PATIPC

Международная патентная классификация (текст, графика)

PATOSDE

Патенты и полезные модели ФРГ

PATOSEP

Патенты Европейского патентного ведомства (включая сведения о правовом статусе)

PATOSWO

Патенты Всемирной организации интеллектуальной собственности

PCTFULL

Патенты Всемирной организации интеллектуальной собственности (полные тексты)

USPATFULL

Патентные документы США (полные тексты)

WPINDEX / WPIDS / WPIX

Патенты 40 промышленно развитых стран и международных патентных ведомств (рефераты, детальное предметное индексирование, сведения о семействах патентов, графика)

 

ФИЗИКА

ENERGY

Энергетика и охрана окружающей среды (международный охват)

INIS

Атомная наука и техника

INSPEC

Физика, электроника, электротехника, вычислительная техника, информационные технологии

INSPHYS

Физика, астрономия, астрофизика (ретрофайл)

SOLIDSTATE

Физика твердого тела, сверхпроводимость

SPECINFO

ЯМР-спектры, инфракрасные спектры и масс-спектры углерода, фтора, фосфора, азота и кислорода (фактографические данные)

 

ОБЩЕСТВЕННЫЕ И ГУМАНИТАРНЫЕ НАУКИ

BLLDB

Лингвистика

FORIS

Общественные науки (исследовательские проекты, немецкоязычные страны)

SOLIS

Общественные науки (немецкоязычные страны)

 

ТОВАРНЫЕ ЗНАКИ

DEMAS

Товарные знаки Германии

EUMAS

Товарные знаки Европейского Сообщества

IRMAS

Международные товарные знаки, зарегистрированные во Всемирной организации интеллектуальной собственности

 

Следующие базы данных предназначены для обучения пользователей: LBEILSTEIN, LBIBLIO, LCA, LCASREACT, LDPCI, LDRUG, LEMBASE, LINSPEC, LMARPAT, LMEDLINE, LREGISTRY, LWPI.

 

Независимо от того, являетесь Вы профессиональным информационным работником, ученым, предпринимателем или специалистом, которому лишь иногда требуется провести информационный поиск, STN International предоставит удобный и эффективный способ получения интересующей Вас информации о новых исследованиях и разработках, проектах, технологиях, рынках, конкурентах и т.п. При этом после проведения онлайнового поиска Вы всегда имеете возможность получить прямой доступ к полным текстам интересующих Вас публикаций, просмотреть их на экране дисплея или заказать копии как в печатной, так и в электронной форме.

STN Express® with Discover!

Сделайте Ваш онлайновый поиск легким и эффективным!

STN Express® with Discover! (версия 6.0) представляет собой полностью интегрированное программное обеспечение, предназначенное для повышения эффективности проведения онлайновых поисков в базах данных STN с Вашего персонального компьютера. С его помощью Вы можете, например, существенно упростить процедуру подключения к сети STN, заранее приготовить поисковый запрос и вызвать его для автоматического выполнения в режиме онлайн, построить химическую структуру вещества и многое другое. Специальные вспомогательные функции (wizards) позволят даже тем, кто недостаточно хорошо знаком с командным языком STN, легко и качественно выполнять разнообразные информационные поиски в базах данных STN. Последняя версия STN Express with Discover! значительно расширяет возможности пользователей в обработке результатов поиска, представлении их в табличном виде, создании репрезентативных отчетов.

STN® on the Web

Web-сайт для профессионального информационного поиска в базах данных STN

STN on the Web обеспечивает возможность доступа и полнофункционального поиска более чем в 210 базах данных STN с использованием обычных программ просмотра информации WWW-серверов Интернета (Web-броузеров). Специально разработанная для информационных профессионалов система STN on the Web сочетает хорошо известные и мощные функциональные средства командного языка Messenger с современными Web-технологиями. Наряду с полным функциональным набором команд Messenger и возможностью проведения структурных поисков STN on the Web включает также такие особенности, как гиперсвязи, интегрированные в текст изображения, контекстная помощь пользователям. Вспомогательные функции “assistants” обеспечивают Вам поддержку при проведении патентного поиска, выборе баз данных, обработке результатов поиска, тем самым делая Вашу работу намного легче и удобнее. Дополнительно STN on the Web предлагает удобный доступ к электронным или печатным полным текстам документов.

http://stnweb.fiz-karlsruhe.de

для потребителей США:

http://stnweb.cas.org

STN Easy

Web-сайт с легкой и простой для конечных пользователей системой информационного поиска в базах данных STN

Система STN Easy® специально разработана для конечных пользователей Интернета, которые время от времени проводят поиски в базах данных. STN Easy обеспечивает легкий и удобный поиск в 80 наиболее важных базах данных сети STN International. В системе имеются два уровня поиска: базовый уровень для неопытных пользователей и уровень углубленного поиска для пользователей, обладающих некоторым опытом и навыками поиска.

http://stneasy.fiz-karlsruhe.de

для потребителей США:

http://stneasy.cas.org

 

Прямой доступ к полным текстам документов

После проведения информационного поиска в базах данных STN, используя любую из вышеприведенных систем, Вы можете получить прямой доступ к полным текстам найденных документов или заказать их копии с помощью функции STN Full-Text Solution. Если оригинальная публикация предлагается издателем в электронной форме, Вы будете непосредственно подключены к нему. В противном случае система автоматически выберет соответствующего поставщика документа, который затем вышлет Вам заказанную публикацию по факсу, обычной почте или электронной почте в течение 24-48 часов.

Вы можете также заказать полные тексты интересующих Вас научно-технических публикаций непосредственно в системе автоматизированной доставки копий документов FIZ AutoDoc без проведения онлайновых поисков в базах данных STN.

http://www.fiz-karlsruhe.de/autodoc

 

По всем техническим вопросам подключения к сети STN, поиска в конкретных базах данных, выборе поисковой стратегии и подготовки поискового профиля, стоимости поиска и т.д. обращайтесь, пожалуйста, в службу помощи пользователям STN “Help Desk”. Опытный персонал этой службы окажет Вам квалифицированную и своевременную консультацию по возникшей проблеме.

 

Сервисные центры STN

FIZ Karlsruhe

STN Europe

Специализированный информационный центр ФИЦ Карлсруэ

STN Европа

P.O. Box 2465

D-76012 Karlsruhe

Germany

STNmail: HLPDESKK

E-mail: helpdesk@fiz-karlsruhe.de

www.fiz-karlsruhe.de

Телефон: (+49) 7247/808-555

Факс: (+49) 7247/808-131

Chemical Abstracts Service

STN North America

Реферативная служба по химии

STN Северная Америка

2540 Olentangy River Road

P.O. Box 3012

Columbus, Ohio 43210-0012 U.S.A.

STNmail: HLPDESKC

E-mail: help@cas.org

www.cas.org

Телефон: (+1) 614-447-3698, -3600

Факс: (+1) 614-447-3798

The Japan Science and Technology Corporation (JST)

STN Japan

Японская научно-техническая корпорация

STN Япония

5-3 Yonbancho Chiyoda-ku

Tokyo 102-0081, Japan

E-mail: helpdesk@mr.jst.go.jp

www.jst.go.jp

Телефон: (+81) 3/5214-8414

Факс: (+81) 3/5214-8410

 

Выходные данные:

Публикуется регулярно

FIZ Karlsruhe

Hermann-von-Helmholtz-Platz 1

76344 Eggenstein-Leopoldshafen

Germany

Редактор: Gisella Dietrich

Оформление: Petra Schwarz

©Fachinformationszentrum Karlsruhe 2001

Базы данных, приведенные в этой брошюре, защищены авторским правом.

Названия, за редким исключением, защищены.

Русскоязычное издание подготовлено Международным центром научной и технической информации (МЦНТИ).

Декабрь 2001

FIZ KARLSRUHE

STN EUROPE